To eliminate violence against older persons, it is essential to establish legal, policy, and institutional frameworks that deliver practical responses, alongside awareness-raising initiatives
በአረጋውያን ላይ የሚደርስ ጥቃትን ለማስቀረት ግንዛቤ ከማስፋፋት ሥራዎች ጎን ለጎን ተግባራዊ ምላሽ የሚሰጥ የሕግ፣ የፖሊሲና ተቋማዊ ማእቀፍ መዘርጋት ያስፈልጋል
Miidhaa maanguddoota irratti raawwatamu hambisuuf hojii hubannoo uumuu cinatti bu’uura seeraa, imaammataa fi dhaabbilee deebii qabatamaa kennan diriirsuun barbaachisaa dha
Si looga hortago xadgudubyada loo geysto dadka waayeelka ah, garab socda hawlaha ballaarinta wacyigelinta, waxaa loo baahan yahay in la dejiyo qaab-dhismeed sharci, siyaasadeed iyo mid hay'adeed oo bixiya jawaab dhab ah
ኣብ ልዕሊ ኣረጋውያን ዝበፅሕ መጥቃዕቲ ንምትራፍ ጎናጎኒ ምዕባይ ስራሕቲ ግንዛበ፤ ተግባራዊ መልሲ ዝህቡ ማዕቐፋት ሕጊ፣ ፖሊሲን ትካላትን ምዝርጋሕ የድሊ
ስልጠናዎቹ፤ በማኅበረሰቡና በአስፈጻሚ አካላት ዘንድ የሰብአዊ መብቶች መከበርን ከማጠናከር ባለፈ፣ የሰብአዊ መብቶች መርሖችን ተግባራዊ የማድረግ ዕውቀትና ክህሎትን ለማዳበር ዕድል ፈጥረዋል
The trainings have strengthened the observance of human rights within the community and among executive bodies, and have created opportunities to develop their knowledge and skills necessary to implement human rights principles
Leenjiin kun kabajamuu mirgoota namoomaa hawaasa keessattis ta’ee qaamolee raawwachiiftuu gidduutti cimsee, beekumsaa fi dandeettii qajeeltoowwan mirgoota namoomaa hojiirra oolchuuf barbaachisan akka horatan carraa uumeera
Tababarradu, marka laga soo tago xoojinta ixtiraamka xuquuqda insaanka ee bulshada dhexdeeda iyo hay'adaha fulinta, waxay abuureen fursad lagu horumariyo aqoonta iyo xirfadaha lagu dhaqangelinayo mabaadi'da xuquuqda insaanka
እቶም ስልጠናታት፤ ኣብ ውሽጢ ማሕበረሰብን ኣፈፃሚ ኣካላትን ምኽባር ሰብኣዊ መሰላት ካብ ምጥንኻር ብዝሓለፈ መትከላት ሰብኣዊ መሰላት ተግባራዊ ንምግባር ፍልጠትን ክእለትን ንምዕባይ ዕድል ፈጢሮም እዮም