ስልጠናዎቹ፤ በማኅበረሰቡና በአስፈጻሚ አካላት ዘንድ የሰብአዊ መብቶች መከበርን ከማጠናከር ባለፈ፣ የሰብአዊ መብቶች መርሖችን ተግባራዊ የማድረግ ዕውቀትና ክህሎትን ለማዳበር ዕድል ፈጥረዋል
The trainings have strengthened the observance of human rights within the community and among executive bodies, and have created opportunities to develop their knowledge and skills necessary to implement human rights principles
Leenjiin kun kabajamuu mirgoota namoomaa hawaasa keessattis ta’ee qaamolee raawwachiiftuu gidduutti cimsee, beekumsaa fi dandeettii qajeeltoowwan mirgoota namoomaa hojiirra oolchuuf barbaachisan akka horatan carraa uumeera
Tababarradu, marka laga soo tago xoojinta ixtiraamka xuquuqda insaanka ee bulshada dhexdeeda iyo hay'adaha fulinta, waxay abuureen fursad lagu horumariyo aqoonta iyo xirfadaha lagu dhaqangelinayo mabaadi'da xuquuqda insaanka
እቶም ስልጠናታት፤ ኣብ ውሽጢ ማሕበረሰብን ኣፈፃሚ ኣካላትን ምኽባር ሰብኣዊ መሰላት ካብ ምጥንኻር ብዝሓለፈ መትከላት ሰብኣዊ መሰላት ተግባራዊ ንምግባር ፍልጠትን ክእለትን ንምዕባይ ዕድል ፈጢሮም እዮም
The trainings were provided to youth, police and prison personnel, the elderly, service providers for internally displaced persons, associations of persons with disabilities and artists, as well as to staff and officials of civil society organizations
ስልጠናዎቹ ለወጣቶች፣ ለፖሊስ እና ማረሚያ ቤት አባላት፣ ለአረጋውያን፣ ለሀገር ውስጥ ተፈናቃዮች አገልግሎት ሰጪ አካላት፣ ለአካል ጉዳተኞች ማኅበራት እና ለኪነ ጥበብ ባለሙያዎች እንዲሁም ለሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች ሠራተኞችና የሥራ ኃላፊዎች የተሰጡ ናቸው
Leenjiiwwan kunneen dargaggootaaf, poolisii fi miseensota Poolisiifi mana sirreessaa, maanguddootaaf, qaamolee namoota biyya keessatti buqqa’aniif tajaajila kennaniif, waldaalee qaama miidhamtootaatiif, aartistootaaf, akkasumas hojjettootaa fi hooggantoota dhaabbilee hawaasa siivikiitiif kan kennamee dha
Tababarradan waxaa la siiyay dhalinyarada, xubnaha booliska iyo maamulka xabsiyada, waayeelka, hay'adaha u adeega dadka gudaha ku barakacay, ururada naafada, xirfadlayaasha farshaxanka, iyo sidoo kale shaqaalaha iyo mas'uuliyiinta ururada bulshada rayidka ah