The trainings were provided to youth, police and prison personnel, the elderly, service providers for internally displaced persons, associations of persons with disabilities and artists, as well as to staff and officials of civil society organizations
ስልጠናዎቹ ለወጣቶች፣ ለፖሊስ እና ማረሚያ ቤት አባላት፣ ለአረጋውያን፣ ለሀገር ውስጥ ተፈናቃዮች አገልግሎት ሰጪ አካላት፣ ለአካል ጉዳተኞች ማኅበራት እና ለኪነ ጥበብ ባለሙያዎች እንዲሁም ለሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች ሠራተኞችና የሥራ ኃላፊዎች የተሰጡ ናቸው
Leenjiiwwan kunneen dargaggootaaf, poolisii fi miseensota Poolisiifi mana sirreessaa, maanguddootaaf, qaamolee namoota biyya keessatti buqqa’aniif tajaajila kennaniif, waldaalee qaama miidhamtootaatiif, aartistootaaf, akkasumas hojjettootaa fi hooggantoota dhaabbilee hawaasa siivikiitiif kan kennamee dha
Tababarradan waxaa la siiyay dhalinyarada, xubnaha booliska iyo maamulka xabsiyada, waayeelka, hay'adaha u adeega dadka gudaha ku barakacay, ururada naafada, xirfadlayaasha farshaxanka, iyo sidoo kale shaqaalaha iyo mas'uuliyiinta ururada bulshada rayidka ah
እቶም ስልጠናታት ንመናእሰይ፣ ንኣባላት ፖሊስን ኣብያተ ህንፀትን፣ ንኣረጋውያን፣ ንኣካላት ወሃብቲ ግልጋሎት ተመዛበልቲ ውሽጢ ዓዲ፣ ንማሕበራት ጉዱኣት ኣካል፣ ንሰብሞያ ኪነ ጥበብ ከምኡ እውን ንሰራሕተኛታትን ስራሕ ሓለፍቲን ትካላት ሲቪል ማሕበረሰብ ዝተውሃቡ እዮም
By nurturing a generation capable of understanding and contributing to current national human rights agendas, it is possible to realize an ‘Ethiopia where human rights are a culture’
ወቅታዊ እና ሀገራዊ የሰብአዊ መብቶች አጀንዳዎችን ተገንዝቦ አስተዋጽዖ የማድረግ ዐቅም ያለው ትውልድ በማፍራት ሰብአዊ መብቶች ባህል የሆኑባት ኢትዮጵያን እውን ማድረግ ይቻላል
Dhaloota ajandaa mirgoota namoomaa ammayyaa fi biyyoolessaa hubachuu fi gumaachuu danda’u horachuun, Itoophiyaa mirgootni namoomaa aadaa itti ta’e dhugoomsuun ni danda’ama
In la abuuro jiil awood u leh garashada iyo ka-qayb-qaadashada ajandayaasha xuquuqda insaanka ee taagan iyo kuwa qaranka ayaa suurtogal ka dhigaysa in la dhabeeyo Itoobiya oo xuquuqda insaanku ay dhaqan ka yihiin