Tababarradan waxaa la siiyay dhalinyarada, xubnaha booliska iyo maamulka xabsiyada, waayeelka, hay'adaha u adeega dadka gudaha ku barakacay, ururada naafada, xirfadlayaasha farshaxanka, iyo sidoo kale shaqaalaha iyo mas'uuliyiinta ururada bulshada rayidka ah
እቶም ስልጠናታት ንመናእሰይ፣ ንኣባላት ፖሊስን ኣብያተ ህንፀትን፣ ንኣረጋውያን፣ ንኣካላት ወሃብቲ ግልጋሎት ተመዛበልቲ ውሽጢ ዓዲ፣ ንማሕበራት ጉዱኣት ኣካል፣ ንሰብሞያ ኪነ ጥበብ ከምኡ እውን ንሰራሕተኛታትን ስራሕ ሓለፍቲን ትካላት ሲቪል ማሕበረሰብ ዝተውሃቡ እዮም
By nurturing a generation capable of understanding and contributing to current national human rights agendas, it is possible to realize an ‘Ethiopia where human rights are a culture’
ወቅታዊ እና ሀገራዊ የሰብአዊ መብቶች አጀንዳዎችን ተገንዝቦ አስተዋጽዖ የማድረግ ዐቅም ያለው ትውልድ በማፍራት ሰብአዊ መብቶች ባህል የሆኑባት ኢትዮጵያን እውን ማድረግ ይቻላል
Dhaloota ajandaa mirgoota namoomaa ammayyaa fi biyyoolessaa hubachuu fi gumaachuu danda’u horachuun, Itoophiyaa mirgootni namoomaa aadaa itti ta’e dhugoomsuun ni danda’ama
In la abuuro jiil awood u leh garashada iyo ka-qayb-qaadashada ajandayaasha xuquuqda insaanka ee taagan iyo kuwa qaranka ayaa suurtogal ka dhigaysa in la dhabeeyo Itoobiya oo xuquuqda insaanku ay dhaqan ka yihiin
Strengthening evidence-based policymaking and inclusive dialogue are essential to advancing an effective, victim-centred, and human rights-compliant transitional justice process in Ethiopia
በኢትዮጵያ ውጤታማ፣ ተጎጂዎችን ማዕከል ያደረገ እና ሰብአዊ መብቶችን ያከበረ የሽግግር ፍትሕ ሂደትን ተግባራዊ ለማድረግ፤ በማስረጃ ላይ የተመሠረተ የፖሊሲ ዝግጅት እና አካታች ውይይቶችን ማጠናከር አስፈላጊ ነው
Itoophiyaa keessatti Adeemsa ce’umsa haqaa bu’a qabeessa, miidhamtoota giddu galeessa godhatee fi mirgoota namoomaa kabaju hojiirra oolchuuf, qophii Imaammataa ragaa irratti hundaa’e fi marii hunda hammate cimsuun barbaachisaa dha
Si loogu hirgeliyo Itoobiya geedi-socod caddaaladeed oo kumeel-gaar ah oo waxtar leh, xudduntuna ay u yihiin dhibbanayaasha isla markaana dhowraya xuquuqda aadanaha; waxaa lagama maarmaan ah in la xoojiyo dejinta siyaasado ku dhisan caddeymo iyo wadahadallo loo dhan yahay