A coordinated effort by all stakeholders is crucial to address challenges faced by refugees and to ensure their meaningful participation in decision-making processes
ስደተኞች የሚያጋጥሟቸውን ተግዳሮቶች ለመፍታት እና በውሳኔ አሰጣጥ ሂደት ትርጉም ያለው ተሳትፎ እንዲያደርጉ የሁሉም ባለድርሻ አካላት የተቀናጀ ጥረት ያስፈልጋል
Qormaata baqattoota mudatu furuu fi adeemsa murteessuu keessatti hirmaannaa hiika qabu akka taasisaniif qindoominni qooda fudhattoonni hundaa barbaachisaadha
Waxaa loo baahan yahay dadaal midaysan oo ka yimaada dhammaan daneeyayaasha si wax looga qabto caqabadaha haysta qaxootiga iyo si ay si dhab ah uga qayb-qaataan hannaanka go'aan-qaadashada
ስደተኛታት ዘጋጥምዎም ማሕለኻታት ንምፍታሕን ኣብ ከይዲ ኣወሃህባ ውሳነ ትርጉም ዘለዎም ተሳትፎ ንኽህልዎምን ናይ ኩሎም መዳርግቲ ኣካላት ሐበራዊ ፃዕሪ ኣገዳሲ እዩ
Durable solutions plan and its implementation should rely on IDPs’ safety, dignity, voluntariness, and full participation
የዘላቂ መፍትሔ ዕቅዶች እና አፈጻጸም በሀገር ውስጥ ተፈናቃዮች ፈቃደኝነት፣ ደኅንነት፣ ሰብአዊ ክብር እና ሙሉ ተሳትፎ ላይ የተመሠረቱ ሊሆኑ ይገባል
Karoorri furmaata waara fi raawwiin fedha, nageenyi, kabajni namoomaa fi hirmaannaa guutuun buqqaatota biyya keessaa irratti hundaa’uu qaba
Qorshayaasha iyo fulinta xalka waara waa in ay ku salaysnaadaan rabitaanka, badbaadada, sharaf bini'aadamnimo, iyo ka qaybgal buuxa oo ay yeeshaan dadka ku barakacay gudaha dalka
ትልሚታትን ኣፈፃፅማን ዘላቒ መፍትሒ ኣብ ፍቓድኝነት፣ ድሕንነት፣ ሰብኣዊ ኽብሪን ሙሉእ ተሳትፎን ተመዛበልቲ ውሽጢ ዓዲ ዝተመስረተ ክኸውን ይግባእ