Strengthening evidence-based policymaking and inclusive dialogue are essential to advancing an effective, victim-centred, and human rights-compliant transitional justice process in Ethiopia
በኢትዮጵያ ውጤታማ፣ ተጎጂዎችን ማዕከል ያደረገ እና ሰብአዊ መብቶችን ያከበረ የሽግግር ፍትሕ ሂደትን ተግባራዊ ለማድረግ፤ በማስረጃ ላይ የተመሠረተ የፖሊሲ ዝግጅት እና አካታች ውይይቶችን ማጠናከር አስፈላጊ ነው
Itoophiyaa keessatti Adeemsa ce’umsa haqaa bu’a qabeessa, miidhamtoota giddu galeessa godhatee fi mirgoota namoomaa kabaju hojiirra oolchuuf, qophii Imaammataa ragaa irratti hundaa’e fi marii hunda hammate cimsuun barbaachisaa dha
Si loogu hirgeliyo Itoobiya geedi-socod caddaaladeed oo kumeel-gaar ah oo waxtar leh, xudduntuna ay u yihiin dhibbanayaasha isla markaana dhowraya xuquuqda aadanaha; waxaa lagama maarmaan ah in la xoojiyo dejinta siyaasado ku dhisan caddeymo iyo wadahadallo loo dhan yahay
ኣብ ኢትዮጵያ ውፅኢታዊ፣ ንጉዱኣት ማእኸል ዝገበረን ሰብኣዊ መሰላት ዘኽበረን ከይዲ ስግግር ፍትሒ ተግባራዊ ንምግባርብመረዳእታ ዝተደገፈ ናይ ፖሊሲ ምድላውን ሓቛፋይ ምይይጥ ምጥንኻንር ኣገዳሲ እዩ
Creating enabling conditions for the realization of the right to freedom of association is vital for the advancement of a democratic system
ለመደራጀት መብት ተፈጻሚነት አስቻይ ሁኔታዎችን መፍጠር ለዲሞክራሲያዊ ሥርዓት መዳበር ወሳኝ ነው
Mirga gurmaa’uu hojiirra akka oolu haala dandeessisu uumuun dagaagina sirna dimokiraasiitiif murteessaadha
Abuurista xaalado suurtageliya fulinta xuquuqda is-abaabulku waa saldhigga horumarinta nidaamka dimuqraadiga ah
ንተግባራዊነት መሰል ምውዳብ ምቹው ኹነታት ምፍጣር ንዕቤት ስርዓት ዲሞክራሲ ወሳኒ እዩ