Dhaqangelinta dhabta ah ee halbeegyada xuquuqda aadanaha ee caalamiga ah waxay ku xiran tahay awoodda bulshada rayidka ah iyo hababka qaranka si loo fududeeyo dabagal adag iyo warbixin xilliyeedka ah
ዓለምለኸ ስምምዓት ሰብኣዊ መሰላት ኣብ ተግባር ምውዓሎም ዝረጋገፅ፤ ትካላት ሲቪል ማሕበረስብን ሃገራዊ መስርሒታትን ኣብ ኣፈፃፅማ ሃገራዊ ስርዓት ክትትልን ሪፖርትን ብዝህልዎም ዓቕሚ እዩ
The effective implementation of international human rights standards depends on the capacity of civil society and national mechanisms to facilitate rigorous monitoring and timely reporting
የኢሰመኮ ዋና ኮሚሽነር በደረሰው ጉዳት የተሰማቸውን ሐዘን ገልጸው፣ የተጎጂዎችን ሰብአዊ መብቶች ያከበረ፣ የተቀናጀ እና አፋጣኝ ምላሽ እንዲሰጥ አሳስበዋል
Komishinarri Ol’aanaan Komishinii Mirgoota Namoomaa Itoophiyaa (KMNI) miidhaa dhaqqabeef gadda isaanitti dhaagayame ibsanii, gargaarsi qindoominaa fi hatattamaa akkasumas deebiin mirgoota namoomaa miidhamtootaa kabaju akka itti kennamu yaadachiisaniiru
Madaxa Guddiga ee EHRC ayaa muujiyay sida uu uga xun yahay khasaaraha soo gaaray, waxaana uu ku baaqay jawaab-celin degdeg ah, isku-duwan, kana tarjumeysa ilaalinta xuquuqda insaanka ee dhibanayaasha
ዋና ኮሚሽነር ኮሰመኢ በቲ ዝበፀሐ ጉድኣት ዝተሰመዖም ሓዘን ብምግላፅ፤ በቲ ሓደጋ ንዝተፀለው ሰብኣዊ መሰላት ዘኽበረ፣ ዝተወደበን ህፁፅን ናይ ሓደጋ ጊዜ መፍትሒ ንክወሃብ ኣተሓሳሲቦም
EHRC’s Chief Commissioner expressed his sorrow over the damage and urged a coordinated, immediate and human rights-based response for victims
ይህን ስምምነት የተቀበሉ ሀገራት ሴቶች በሀገሪቱ የፖለቲካ እና ሕዝብ ነክ ሕይወት ውስጥ የተሟላ ተሳትፎ እንዳይኖራቸው የሚያሰናክል ልዩነትን ለማጥፋት ተገቢ እርምጃዎችን ሁሉ ይወስዳሉ
States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country