Walta’iinsa dhaabbilee cimaa hundeessuudhaan, hojii hubannoo uumuu itti fufiinsan hojjachuudhaan sirna haqaa walabaa fi itti gaafatamummaa qabu ijaaruun ni danda’ama
Ayadoo la aasaasayo iskaashi hay'addeed oo xooggan iyo fulinta hawlo wacyigelineed oo joogto ah, waxaa suurtagal ah in la dhiso nidaam cadaaladeed oo madaxbannaan isla markaana leh isla-xisaabtan
ፅኑዕ ትካላዊ ምትሕብባር ብምምስራትን ቐፃልነት ዘለዎ ግንዛበ መዕበዪ ስራሕቲ ብምስራሕ፣ ዘይሻራዊን ተሓታትነት ዝተረጋገፀሉን ስርዓት ፍትሒ ምህናፅ ይክኣል እዩ
A coordinated effort by all stakeholders is crucial to address challenges faced by refugees and to ensure their meaningful participation in decision-making processes
ስደተኞች የሚያጋጥሟቸውን ተግዳሮቶች ለመፍታት እና በውሳኔ አሰጣጥ ሂደት ትርጉም ያለው ተሳትፎ እንዲያደርጉ የሁሉም ባለድርሻ አካላት የተቀናጀ ጥረት ያስፈልጋል
Qormaata baqattoota mudatu furuu fi adeemsa murteessuu keessatti hirmaannaa hiika qabu akka taasisaniif qindoominni qooda fudhattoonni hundaa barbaachisaadha
Waxaa loo baahan yahay dadaal midaysan oo ka yimaada dhammaan daneeyayaasha si wax looga qabto caqabadaha haysta qaxootiga iyo si ay si dhab ah uga qayb-qaataan hannaanka go'aan-qaadashada
ስደተኛታት ዘጋጥምዎም ማሕለኻታት ንምፍታሕን ኣብ ከይዲ ኣወሃህባ ውሳነ ትርጉም ዘለዎም ተሳትፎ ንኽህልዎምን ናይ ኩሎም መዳርግቲ ኣካላት ሐበራዊ ፃዕሪ ኣገዳሲ እዩ
Imaammattoonni fi sagantaaleen dargaggoota giddugaleessa godhatan deebii quubsaa kan kennan, hunda-hammattoo fi ragaa qabatamaa irratti kan hundaa’an ta’uu isaanii mirkaneessuuf, tumsi qooda fudhattoota gidduu jiru caalaatti cimuu qaba
Xoojinta wada-shaqaynta u dhexaysa daneeyayaasha ayaa lagama maarmaan u ah in la xaqiijiyo in siyaasadaha iyo barnaamijyada udub-dhexaadka u ah kureyda ay yihiin kuwa wax ka qabanaya baahiyaha, loo dhan yahay, isla markaana ku salaysan caddayn