Ijaarama dubartootaa idilee hin taane Dhiittaa mirga dubartootaa ilaalchisee tajaajilli deeggarsa seeraa kennaman cimuu fi mirgoota namoomaa irratti kan xiyyeeffatan ta’uu qabu
Adeegyada taageerada sharciga ah ee ay bixiyaan ururada haweenka ee aan rasmiga ahayn ee la xiriira xadgudubyada xuquuqda haweenka waa in la xoojiyaa oo ay noqdaan kuwo salka ku haya xuquuqda aadanaha
መደበኛ ዘይኮኑ ዉዳበታት ደቂ ኣንስትዮ ጥሕሰት መሰላት ደቂ ኣንስትዮ ብዝምልከት ዝህብዎም ግልጋሎታት ሓገዝ ሕጊ ክጠናኸሩን ኣብ ሰብኣዊ መሰላት ዝተመርኮሱን ክኾኑ ይግባእ
እያንዳንዱ አባል ሀገር በሕግ ሥርዓቱ ውስጥ የማሰቃየት ተግባር ሰለባ የሆነ ሰው መፍትሔ እንደሚያገኝ እንዲሁም በተቻለ መጠን የተሟላ ማገገሚያን ጨምሮ ተፈጻሚነት ያለው ፍትሐዊና በቂ ካሳ የማግኘት መብት እንዳለው ማረጋገጥ አለበት
Each State Party shall ensure in its legal system that the victim of an act of torture obtains redress and has an enforceable right to fair and adequate compensation, including the means for as full rehabilitation as possible
Durable solutions plan and its implementation should rely on IDPs’ safety, dignity, voluntariness, and full participation
የዘላቂ መፍትሔ ዕቅዶች እና አፈጻጸም በሀገር ውስጥ ተፈናቃዮች ፈቃደኝነት፣ ደኅንነት፣ ሰብአዊ ክብር እና ሙሉ ተሳትፎ ላይ የተመሠረቱ ሊሆኑ ይገባል
Karoorri furmaata waara fi raawwiin fedha, nageenyi, kabajni namoomaa fi hirmaannaa guutuun buqqaatota biyya keessaa irratti hundaa’uu qaba
Qorshayaasha iyo fulinta xalka waara waa in ay ku salaysnaadaan rabitaanka, badbaadada, sharaf bini'aadamnimo, iyo ka qaybgal buuxa oo ay yeeshaan dadka ku barakacay gudaha dalka
ትልሚታትን ኣፈፃፅማን ዘላቒ መፍትሒ ኣብ ፍቓድኝነት፣ ድሕንነት፣ ሰብኣዊ ኽብሪን ሙሉእ ተሳትፎን ተመዛበልቲ ውሽጢ ዓዲ ዝተመስረተ ክኸውን ይግባእ